| 1. | "The Man in the Moon".
Il est « l'Homme dans la Lune ». |
| 2. | They are hinted to have relocated to the Moon.
Il lui est reproché d’être dans la lune. |
| 3. | The First Men in the Moon, novel by H. G. Wells.
Les Premiers Hommes dans la Lune par H. G. Wells. |
| 4. | A Trip to the Moon is the first sci-fi movie.
Son Voyage dans la lune constitue le premier essai de film de science-fiction. |
| 5. | In Moon Alter, when Sangryong discovers an ugly family secret, he offers himself as a sacrifice.
Dans La lune altérée, quand Sang-ryong découvre un secret de famille honteux, il décide de se sacrifier. |
| 6. | He first conceived a revue titled 1836 dans la lune, the success of which would launch his career.
Il conçoit d’abord une revue intitulée 1836 dans la lune, dont le succès va le lancer dans le métier. |
| 7. | In the 1902 film A Trip to the Moon, Georges Méliès portrayed the Selenites of the moon as insectoid.
Dans le film de 1902 Le Voyage dans la Lune, Georges Méliès dépeint les Sélénites de la Lune comme un insectoïde. |
| 8. | Le Voyage dans la Lune, created by Georges Méliès in 1902 is often considered to be the first science fiction film.
Le Voyage dans la Lune (1902) de Georges Méliès est ce que l'on peut considérer comme le premier film de science-fiction. |
| 9. | The revival by Castellano of Le voyage dans la lune at the Théâtre du Châtelet in 1877 brought him back to operetta.
Une reprise du Voyage dans la Lune au théâtre du Châtelet en 1877 lui donna l'occasion de revenir à l'opérette. |
| 10. | The première of the opéra-féerie Voyage dans la lune occurred on 26 October 1875 at Théâtre de la Gaîté in Paris.
La première de l'opéra-féerie le Voyage dans la Lune a lieu le 26 octobre 1875 au théâtre de la Gaîté à Paris. |
